1
00:00:16,430 --> 00:00:20,900
අල්ට්රමන්

2
00:00:17,500 --> 00:00:20,900
විශේෂ ප්‍රයෝග ෆැන්ටසි මාලාවක්

3
00:00:23,300 --> 00:00:29,170
මිරෝගන්ඩා රහස

4
00:00:29,840 --> 00:00:36,810
පපුවේ ලාංඡනය
වෙඩි තැබීමේ තරුවකි

5
00:00:36,920 --> 00:00:44,290
ආඩම්බර විය යුතු ජෙට් යානය සමඟ,
සතුරාට වෙඩි තියන්න

6
00:00:44,390 --> 00:00:47,950
ආලෝකයේ දේශයේ සිට,
අප වෙනුවෙන්

7
00:00:48,060 --> 00:00:55,330
එයා ආවා අපේ අල්ට්‍රමන්

8
00:01:07,110 --> 00:01:14,080
කැප්සියුලය අතේ,
ෆ්ලෑෂ් දිලිසෙනවා

9
00:01:14,190 --> 00:01:21,490
එය බැබළීමකි
වොට් මිලියනයකින්

10
00:01:21,600 --> 00:01:25,430
ආලෝකයේ දේශයේ සිට,
යුක්තිය වෙනුවෙන්

11
00:01:25,570 --> 00:01:32,770
එයා ආවා අපේ අල්ට්‍රමන්

12
00:01:37,260 --> 00:01:41,780
ග්රීන්මන්ස්

13
00:01:37,260 --> 00:01:41,780
පෙනී යයි

14
00:02:56,360 --> 00:02:57,720
මට උදව් කරන්න!

15
00:04:03,320 --> 00:04:04,950
ටෝකියෝ මධ්‍යයේ...

16
00:04:05,060 --> 00:04:09,660
වාර්තාකරුවෙක් සහ භූ විද්යාඥයෙක්
හුස්ම හිරවීමෙන් මිය ගියේය.

17
00:04:09,760 --> 00:04:11,660
විමර්ශනයෙන් පසු...

18
00:04:11,770 --> 00:04:15,860
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවක් විද්‍යාවෙන් ඇහුවා
නඩු විභාග කිරීම සඳහා මුර සංචාරය.

19
00:04:18,740 --> 00:04:20,370
- Ide.
- ඔව්!

20
00:04:20,470 --> 00:04:21,910
- අරෂි.
- ඔව්!

21
00:04:22,610 --> 00:04:26,100
මට ඔයාලා දෙන්නා යන්න ඕන
දැන් Omuro කඳුකරයට.

22
00:04:26,210 --> 00:04:27,580
ඔමුරෝ කඳුකරය?

23
00:04:29,180 --> 00:04:31,310
අපි යන්නේ නැහැ
අපරාධ දර්ශන වලට?

24
00:04:31,420 --> 00:04:35,950
වෛද්‍ය යමදාගේ අස්වාභාවික මරණය
මෙම අවස්ථා දෙකට සමාන විය.

25
00:04:36,860 --> 00:04:39,160
ඔහුගේ රසායනාගාරය
Omuro කඳුකරයේ පිහිටා ඇත.

26
00:04:39,260 --> 00:04:43,390
වෛද්‍ය යමදාට වයස අවුරුදු 57යි. ඔහු ප්‍රසිද්ධයි
ශාක විශේෂයක් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා.

27
00:04:43,500 --> 00:04:46,020
ඔහු හැදුවා
රාත්තල් 176ක කොමඩු ගෙඩියක්.

28
00:04:46,170 --> 00:04:47,190
මේ ඔහුගේ දත්තයි.

29
00:04:48,300 --> 00:04:49,770
හරි. මට ඒක දෙන්න.

30
00:04:49,900 --> 00:04:50,870
- හයාටා.
- ඔව්.

31
00:04:51,000 --> 00:04:53,600
අපරාධයට එන්න
මාත් එක්ක දර්ශන.

32
00:05:06,520 --> 00:05:08,750
- ඉදිරියට!
- හරි හරී!

33
00:05:27,040 --> 00:05:31,310
Muramatsu සහ Hayata පැමිණියා
පළමු දර්ශනය, පාලම යට.

34
00:05:31,410 --> 00:05:35,310
ඔවුන් හරිත ද්රව්යය සොයා ගත්හ
මෝටර් රථය ලිස්සා ගිය.

35
00:05:37,250 --> 00:05:39,550
- මෝටර් රථය එය මත ලිස්සා ගියේය.
- ඔව්--

36
00:05:43,490 --> 00:05:46,480
- එය කුමක්ද?
- එය දිදුලයි.

37
00:05:46,590 --> 00:05:49,030
කාර් එක එතනම ලිස්සලා ගියා.

38
00:05:49,130 --> 00:05:51,390
නමුත් කොබයාෂි වාර්තාකරු
එහිදී පහර දුන්නා.

39
00:05:59,370 --> 00:06:01,470
ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්ද?

40
00:06:01,580 --> 00:06:02,510
හහ්?

41
00:06:05,380 --> 00:06:07,610
කැප්, මේක බලන්න.

42
00:06:09,850 --> 00:06:11,510
හරිත ද්රව්යය
මෙහි ද වේ.

43
00:06:12,350 --> 00:06:17,380
ඉඩේ සහ අරශි ට්‍රේස් කරන්න ගියා
නඩු ඔවුන්ගේ මූලාරම්භයට.

44
00:06:17,490 --> 00:06:21,020
ඔවුන් රසායනාගාරයට යනවා
උද්භිද විද්‍යාඥ ආචාර්ය යමඩාගේ.

45
00:06:58,400 --> 00:07:01,730
- වාව්. මෙය පුදුම සහගතයි.
- වාව්. එය විශිෂ්ටයි.

46
00:07:01,840 --> 00:07:04,460
අහ්! වාව්.

47
00:07:09,140 --> 00:07:11,340
මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි.

48
00:07:17,580 --> 00:07:19,610
මොනතරම් අපූරු හරිතාගාරයක්ද.

49
00:07:19,720 --> 00:07:22,090
මොකද මේකත් එහෙමයි
ආචාර්ය යමඩාගේ රසායනාගාරය.

50
00:07:26,060 --> 00:07:28,580
වාව්! මේ කුමක් ද?

51
00:07:30,730 --> 00:07:32,460
මෙය කැරට් ගෙඩියකි
වෛද්‍ය යමඩා හැදුවා.

52
00:07:32,600 --> 00:07:33,570
එය විශාල වන්නේ ඇයි?

53
00:07:33,700 --> 00:07:37,330
මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න ඕන කිව්වා
එළවළු හිඟයක් සමඟ.

54
00:07:37,470 --> 00:07:41,700
මම දකියි. දවස් කීයද
මේක කන්න යයිද

55
00:07:43,840 --> 00:07:43,940
මොන වගේ පර්යේෂණද
යමඩා මහතා මෑතකදී කළේ?

56
00:07:43,940 --> 00:07:46,740
මොන වගේ පර්යේෂණද
යමඩා මහතා මෑතකදී කළේ?

57
00:07:46,850 --> 00:07:49,650
ඔහු සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම
ඔයිරස් දූපතට ගියා...

58
00:07:49,750 --> 00:07:51,780
නැවත ගෙනාවා
ලස්සන මලක්.

59
00:07:51,890 --> 00:07:54,550
දියුණු වෙන්න ඕන කිව්වා
මල් විශේෂය.

60
00:07:54,660 --> 00:07:55,620
හරි හරී.

61
00:07:55,720 --> 00:07:58,280
මේකි මෙනවිය! කරුණාකර මෙහි එන්න!

62
00:08:00,430 --> 00:08:02,360
මෙතන මොකද උනේ?!

63
00:08:02,460 --> 00:08:04,690
වෛද්‍ය යමදා මෙහි මියගොස් ඇත.

64
00:08:04,830 --> 00:08:08,530
- කුමක් ද?!
- ලස්සන මල් කොහෙද?

65
00:08:08,670 --> 00:08:10,530
හරි. කොහෙද ගියේ?

66
00:08:12,740 --> 00:08:15,040
මූලස්ථානය? මේ අරශි.

67
00:08:15,140 --> 00:08:17,770
මට තොරතුරු දෙන්න
ඔයිරස් දූපතට ගිය කණ්ඩායම මත.

68
00:08:17,880 --> 00:08:19,510
හරි හරී.

69
00:08:19,610 --> 00:08:21,410
සාමාජිකයන් පස් දෙනෙක් ඉන්නවා
කණ්ඩායම තුළ.

70
00:08:21,520 --> 00:08:24,480
වාර්තාකරු, කොබයාෂි,
සහ භූ විද්‍යාඥ ආචාර්ය Matsuo...

71
00:08:24,580 --> 00:08:25,710
කණ්ඩායමේ හිටියා.

72
00:08:25,820 --> 00:08:28,720
පරිගණකය සොයා ගත්තේය
කණ්ඩායමේ ඉතිරි අය බව ...

73
00:08:28,820 --> 00:08:32,220
සත්ව විද්‍යාඥයෙක් වන ආචාර්ය සකායි සහ
ඡායාරූප ශිල්පියෙක්, සෙට්සුකෝ හමාගුචි.

74
00:08:32,960 --> 00:08:34,980
ආචාර්ය ඉවාමොටෝ, ඒ මොකක්ද?

75
00:08:35,100 --> 00:08:37,560
අපි ඒක හොයාගත්තා
මිනීමරුවා ලුහුබඳින අතරතුර.

76
00:08:37,660 --> 00:08:40,760
කැප්, එය එකම දෙයකි
අපි මුලින්ම දැක්කේ?

77
00:08:40,900 --> 00:08:42,840
මෙය මුසින්,
දුස්ස්රාවී ද්රවයක්.

78
00:08:42,940 --> 00:08:46,270
ගොළුබෙල්ලෙකු ධාවන පථයක් තබයි
එහි දිලිසෙන සෙවල ග්‍රන්ථි වලින්.

79
00:08:46,370 --> 00:08:48,930
හරි.
මේකත් ඒ වගේ දෙයක්.

80
00:08:49,040 --> 00:08:53,000
ඒ කියන්නේ මිනීමරුවා කියලද
ගොළුබෙල්ලන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

81
00:08:53,110 --> 00:08:56,140
ඒක අපිට තවම කියන්න බැහැ.

82
00:08:56,250 --> 00:08:59,620
- ගැටලුව වර්ණය, කොළ.
- කොළ යනු අභිරහසයි.

83
00:08:59,720 --> 00:09:02,480
ක්ලෝරෝෆිල් යනු ශාක සඳහා ය.

84
00:09:03,160 --> 00:09:06,920
ක්ලෝරෝෆිල් යනු ශාක සඳහා ය.
Mucin යනු සතුන් සඳහා ය.

85
00:09:11,930 --> 00:09:14,330
කැප්, ඩොක්ටර් සකායිට පහර දුන්නා.

86
00:09:14,430 --> 00:09:17,370
- කුමක් ද? හයාටා අපි යමු.
- ඔව්!

87
00:09:27,080 --> 00:09:28,640
මෙය නිසැකවම ක්ලෝරෝෆිල් වේ.

88
00:09:28,750 --> 00:09:30,810
මේකත් විකිරණශීලීයි.

89
00:09:32,150 --> 00:09:35,090
එතකොට, මිනීමරුවා ශාකයක්ද?

90
00:09:35,190 --> 00:09:37,120
නෑ මට ඒක තාම කියන්න බෑ.

91
00:09:37,220 --> 00:09:40,820
Mucin සතුන් සඳහා වේ.
ක්ලෝරෝෆිල් යනු ශාක සඳහා ය.

92
00:09:43,100 --> 00:09:48,300
අපි රසායනාගාරයට ගියා
පළමු ගොදුර, වෛද්‍ය යමදා, කලින්.

93
00:09:48,440 --> 00:09:51,430
ඔහු ගෙනා පැළය
Oirus දූපතෙන් ගිහින්.

94
00:09:51,570 --> 00:09:53,400
- ඔයිරස් දූපතේ ශාකය?
- ඔව්.

95
00:09:53,510 --> 00:09:54,670
මේ පින්තූරයයි.

96
00:09:56,180 --> 00:09:57,580
මේ මිරෝගන්ද.

97
00:09:58,610 --> 00:10:00,410
එයා ඒක මට කලින් පෙන්නුවා.

98
00:10:00,510 --> 00:10:06,510
වෛද්‍ය යමදා විකිරණ භාවිත කළා
විවිධ විශේෂ වැඩිදියුණු කිරීමට.

99
00:10:06,620 --> 00:10:08,490
- විකිරණ.
- ඔව්.

100
00:10:11,160 --> 00:10:12,630
- මම දන්නවා!
- කුමක් ද?

101
00:10:14,060 --> 00:10:17,860
මිරෝගන්දට පසුව
විකිරණ ලබා ගත්තා ...

102
00:10:17,960 --> 00:10:20,520
හදිසියේම, බාම්--!

103
00:10:21,500 --> 00:10:25,490
- අපොයි! අපොයි! අපොයි!
- හේයි! හේයි! ඔබ හොඳින්ද?

104
00:10:25,640 --> 00:10:27,200
- අපොයි!
- හේයි!

105
00:10:29,140 --> 00:10:33,910
පරණ දවස්වල මිනිස්සු
හොඳ දෙයක් කිව්වා.

106
00:10:34,510 --> 00:10:37,450
"අධික දේ අඩු තරමටම නරකයි."

107
00:10:37,550 --> 00:10:41,420
මම මේ ප්‍රමාණයේ කැරට් වලට කැමතියි...

108
00:10:41,520 --> 00:10:45,150
සහ වට්ටක්කා මේ තරම් විශාලයි.

109
00:10:45,830 --> 00:10:48,690
මම කතා කරන්නේ නැහැ
එළවළු ගැන පමණි.

110
00:10:48,800 --> 00:10:53,390
ඕනෑවට වඩා සමහර විට හේතු වේ
මිනිසුන්ට කරදර.

111
00:10:55,240 --> 00:10:57,140
- මට තේරෙනවා!
- අපොයි!

112
00:10:57,740 --> 00:11:01,500
මිනීමරුවා අනෙක් සාමාජිකයා විය යුතුය
පර්යේෂණ කණ්ඩායමේ.

113
00:11:01,610 --> 00:11:04,940
කාන්තා ඡායාරූප ශිල්පිනිය,
සෙට්සුකෝ හමාගුචි. හරිද?

114
00:11:05,550 --> 00:11:10,570
ඒක හරි, කැප්!
අපි හමාගුචි මහත්මිය වෙත යා යුතුයි.

115
00:11:10,680 --> 00:11:12,550
අපිට හැමදේම දාලා යන්න බෑ
හයට.

116
00:11:16,520 --> 00:11:18,250
වෙනත් හෝඩුවාවක් නැත.

117
00:11:20,160 --> 00:11:21,590
ගුවන් අයිතිය. අපි යමු.

118
00:11:22,600 --> 00:11:24,090
ඔව් සර්.

119
00:11:25,870 --> 00:11:28,330
- අපි යමු! මම එය නැවතත් කළා.
- අපොයි! අපොයි!

120
00:11:29,840 --> 00:11:30,770
අපොයි--!

121
00:11:40,310 --> 00:11:45,110
මන් දන්නේ නෑ ඇයි මේ සාමාජිකයන්
පර්යේෂණ කණ්ඩායම මරා දමන ලදී.

122
00:11:45,220 --> 00:11:47,650
අසාමාන්‍ය දෙයක් කළා
එහි සිදුවේද?

123
00:11:47,750 --> 00:11:51,020
අසාමාන්යද? අසාමාන්‍ය දෙයක්ද--?

124
00:11:51,120 --> 00:11:55,820
ඔයා විතරයි ඉතුරු.
ඔබ ඊළඟට වනු ඇත.

125
00:11:55,930 --> 00:11:57,090
කුමක් ද?

126
00:11:57,960 --> 00:12:00,520
- හේයි!
- මට හිතන්න දෙන්න--

127
00:12:00,670 --> 00:12:03,690
- අපි නැති වුණා.
- ඔයා නැති වුණාද?

128
00:12:03,840 --> 00:12:07,170
ඒ මොකුත් නෑ.
මම හැමදාම අතරමං වෙනවා.

129
00:12:07,970 --> 00:12:12,600
අභිරහස සහ යතුර
මෙම අනුක්‍රමික මිනීමරුවාගේ--

130
00:12:12,710 --> 00:12:15,810
මෝඩයා! වෙන්න හදන්න එපා
ෂර්ලොක් හෝම්ස්.

131
00:12:15,920 --> 00:12:17,040
සමාවෙන්න.

132
00:12:17,950 --> 00:12:19,820
එහි යමක් සිදු වූවාද?

133
00:12:19,920 --> 00:12:23,720
අපි අතරමං වුණා, අපි මහන්සි වුණා.

134
00:12:23,820 --> 00:12:27,190
මට දැඩි පිපාසයක් ඇති විය
ඒ වගේම මම ගොඩක් දුක් වුණා.

135
00:12:53,150 --> 00:12:57,590
එවිට, කොබයාෂි මහතා
පිරිසිදු ජලය සොයා ගත්තා.

136
00:13:33,190 --> 00:13:34,820
කොච්චර ලස්සනද!

137
00:13:41,640 --> 00:13:45,040
- මොනතරම් ලස්සන මලක්.
- ඇයි ඔබ එය ගෙදර ගෙන එන්නේ නැත්තේ?

138
00:13:46,670 --> 00:13:47,870
ඔහ්, නැහැ!

139
00:13:50,080 --> 00:13:51,480
ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

140
00:14:05,490 --> 00:14:09,900
හමාගුචි මහත්මිය, කෘමි භක්ෂක
ඔබට පහර දුන් ශාකය ...

141
00:14:10,000 --> 00:14:13,450
- මල තිබූ ගඟේම සිටියාද?
- ඔව්.

142
00:14:14,830 --> 00:14:18,240
- ඔබ එය කලින් දැක තිබුණේ නැද්ද?
- නැහැ.

143
00:14:20,310 --> 00:14:24,270
කැප්, මම ඒක විසඳුවා.
ප්රධාන දෙය වන්නේ ජලයයි.

144
00:14:24,380 --> 00:14:26,400
- වතුර?
- ඔව්.

145
00:14:26,980 --> 00:14:29,280
ඔයිරස් දූපත
ගිනිකඳු කලාපයක පිහිටා ඇත.

146
00:14:29,380 --> 00:14:30,970
කෘමිනාශක ශාකය...

147
00:14:31,080 --> 00:14:35,210
සිලිකන් මත ජීවත් විය යුතුය
ඔයිරස් ගඟේ අඩංගු වේ.

148
00:14:35,320 --> 00:14:39,020
ඔබට පහර දුන්නා
ඔබ ජලය පානය කළ වහාම.

149
00:14:40,230 --> 00:14:43,860
ඉතින්, මොකක්ද අවුල
ලස්සන මල් සමග?

150
00:14:43,960 --> 00:14:47,520
වෛද්‍ය යමඩා විකිරණ භාවිතා කළේය
ඔහු නැවත ගෙනා මිරෝගන්ද මත.

151
00:14:48,130 --> 00:14:52,630
විකිරණ නිසා,
එය එහි ළමා කාලය දක්වා වෙනස් විය.

152
00:14:52,770 --> 00:14:56,470
අශ්වාරෝහක යනු ළමයෙකි
ක්ෂේත්රයේ අශ්ව කරත්තයක.

153
00:14:56,580 --> 00:15:00,810
අශ්වයාගේ වලිගය විශාල වන විට,
එය එහි පෙනුම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරයි.

154
00:15:00,910 --> 00:15:03,610
ලස්සන මිරෝගන්ද
ඉස්සර ...

155
00:15:03,720 --> 00:15:06,740
අවලස්සන ශාකය
හමාගුචි මහත්මියට පහර දුන් බව.

156
00:15:06,850 --> 00:15:08,980
ඒක තමයි කතාව.

157
00:15:09,590 --> 00:15:12,180
හයට මහතා,
ඔයා කියපු දේ අනුව...

158
00:15:12,290 --> 00:15:14,850
කෘමිනාශක ශාකය...

159
00:15:14,960 --> 00:15:18,590
- නිසැකවම මා වෙත පැමිණේ --
- ඉන්න, ඉන්න, මිස්!

160
00:15:18,700 --> 00:15:20,170
කලබල වෙන්න එපා.

161
00:15:20,600 --> 00:15:25,370
මම ජපානයේ විශ්වාසවන්තම පුද්ගලයා.
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

162
00:15:36,920 --> 00:15:40,550
විද්‍යා මුර සංචාරය නතර විය
සහ සෙට්සුකෝ හමාගුචි ආරක්ෂා කළේය.

163
00:15:41,590 --> 00:15:43,750
රැයක් ගෙවී ගියේය
සහ කිසිවක් සිදු නොවේ.

164
00:15:50,500 --> 00:15:51,960
මේ Muramatsu.

165
00:15:52,730 --> 00:15:52,970
මෙය මූලස්ථානයයි.
හැමදේම හරිද?

166
00:15:52,970 --> 00:15:55,060
මෙය මූලස්ථානයයි.
හැමදේම හරිද?

167
00:15:55,870 --> 00:15:58,100
- හැම දෙයක්ම හරි.
- හරි.

168
00:15:58,940 --> 00:16:00,840
අයිඩි, ඇතුලට එන්න.

169
00:16:00,840 --> 00:16:02,210
Ide!

170
00:16:10,120 --> 00:16:13,450
මේක තමයි Ide. මේක තමයි Ide.
අකිකෝ?

171
00:16:13,550 --> 00:16:16,820
අද මෙහි කාලගුණය විශිෂ්ටයි.

172
00:16:19,690 --> 00:16:20,920
හැම දෙයක්ම හරිද?!

173
00:16:22,100 --> 00:16:23,790
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

174
00:16:28,430 --> 00:16:30,800
මේ Hayata.
හැම දෙයක්ම හරි.

175
00:16:34,740 --> 00:16:36,970
මේ අරශි. හැම දෙයක්ම හරි.

176
00:16:40,350 --> 00:16:41,510
ඔබ--!

177
00:16:45,290 --> 00:16:50,020
අරශි, එන්න ඇතුලට.
අරශි, මොකක්ද අවුල?!

178
00:16:57,330 --> 00:17:00,630
සැමට! සැමට!

179
00:17:00,770 --> 00:17:02,560
අරශි මට උත්තර දෙන්නේ නෑ.

180
00:17:21,090 --> 00:17:22,610
කැප්!

181
00:17:31,000 --> 00:17:32,790
අරශි! ඔබ හොඳින්ද?!

182
00:17:36,570 --> 00:17:38,870
හේයි! අරශි! ඔබ හොඳින්ද?

183
00:17:40,970 --> 00:17:41,910
මෙතන!

184
00:17:45,140 --> 00:17:47,480
මෙතන! ඔබ හොඳින්ද?

185
00:18:14,770 --> 00:18:17,640
- ඔව්! බන්සායි!
- ඔව්!

186
00:18:17,740 --> 00:18:20,010
- ඔව්!
- බන්සායි! නියමයි!

187
00:18:25,720 --> 00:18:28,810
මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න
ඔබ කළ සියල්ලට පසු.

188
00:18:28,920 --> 00:18:31,980
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඒ කොළ රකුසා කියලා
ඒ විදියටම මැරුණා.

189
00:18:32,090 --> 00:18:34,620
නමුත් මම වෙඩි තැබීමට දක්ෂයි
සුපර්ගන් සමඟ.

190
00:18:34,730 --> 00:18:36,890
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
ඔයා නියමයි...

191
00:18:37,000 --> 00:18:41,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, සුපර්ගන් විය හැකිය
එය විශාල වීමට උදව් කර ඇත.

192
00:18:41,900 --> 00:18:44,770
- නමුත් --
- මෙන්න මගේ විශේෂ සුප්.

193
00:18:47,170 --> 00:18:48,610
මෙය විද්‍යා මුර සංචාරයයි.

194
00:18:49,580 --> 00:18:52,340
කුමක් ද? Marunouchi හි?!
හරි හරී.

195
00:18:54,480 --> 00:18:57,540
- මරුනූචි හි රාක්ෂයෙක් පෙනී සිටියේය.
- හරි හරී. අපි යමු!

196
00:18:57,650 --> 00:18:59,410
- හේයි! ඔබ විවේක ගත යුතුයි!
- අපි යමු!

197
00:18:59,520 --> 00:19:01,890
- නවත්වන්න! හේයි, අරෂි!
- කට වහගෙන මාව තනි කරන්න!

198
00:19:01,990 --> 00:19:06,390
අරශි! අරශි!
මට කිසිවක් නොපෙනේ! ඔහ්, නැහැ!

199
00:20:04,050 --> 00:20:05,920
- ඒකට සාප වේවා!
- හේයි!

200
00:20:06,020 --> 00:20:08,320
ඒක මගේ වරදක්.
මම ඒක බලාගන්නම්.

201
00:20:21,400 --> 00:20:23,390
Spider-shot, අපි ඒක කරමු.

202
00:20:30,080 --> 00:20:34,070
- එයාට ඒක කරන්න බෑ.
- ඔහු ඉතා වගකිවයුතු පුද්ගලයෙකි.

203
00:20:34,180 --> 00:20:36,340
- ඔහු සිතන්නේ එය ඔහුගේ වරදක් බවයි.
- බලන්න!

204
00:20:49,560 --> 00:20:51,190
- කරුණාකර මාව උපස්ථ කරන්න!
- ඔව්!

205
00:21:30,140 --> 00:21:33,630
- ඔහ්, අල්ට්රමන්! කපිතාන්!
- ඔව්.

206
00:21:51,690 --> 00:21:52,660
හේයි!

207
00:21:53,560 --> 00:21:57,660
අරශි! අරශි ඔයා හොඳින්ද?
ඉදිරියට එන්න!

208
00:22:00,030 --> 00:22:02,060
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු.

209
00:22:03,340 --> 00:22:04,270
මෙම මාර්ගයේ.

210
00:23:03,900 --> 00:23:08,090
Ultraman හි සූර්ය ශක්තිය වේ
පෘථිවිය මත ඉතා ඉක්මනින් පරිභෝජනය කරයි.

211
00:23:08,230 --> 00:23:12,900
සූර්ය ශක්තිය අඩු වන විට,
වර්ණ ටයිමරය දැල්වීමට පටන් ගනී.

212
00:23:13,010 --> 00:23:16,300
වර්ණ ටයිමරය නතර වුවහොත් ...

213
00:23:16,410 --> 00:23:20,110
Ultraman නැවත කිසිදා නැගිටින්නේ නැත.

214
00:23:20,210 --> 00:23:24,240
ඉක්මන් කරන්න, අල්ට්රමන්!
ඔයාට දැන් වැඩි වෙලාවක් නෑ.

215
00:24:51,940 --> 00:24:53,960
බලන්න, ඒ Ultraman.

216
00:24:56,040 --> 00:24:57,010
අපි යමු.

217
00:24:58,410 --> 00:25:00,210
- අපි යමු.
- ඔව්, සර්.

218
00:25:02,110 --> 00:25:05,050
අහ්! Hayata කොහෙද?

219
00:25:06,290 --> 00:25:09,450
- Hayata කොහෙද යන්නේ?
- ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා අදහසක් නෑ...